You can drag files from Windows Explorer onto new emails to attach them.
Alternatively, download the file from Google Docs and drag it to your email from Chrome’s download area.